Wlef web site

You are here: 首頁 媒體專區 國際新聞電子報 第8期(2009年8月18日)

第8期(2009年8月18日)

本週要聞
 暖化災變 美考慮列入國安威脅
 規模7.6、6.6!短短12分鐘內 印度日本連續強震
 全球首例 哥斯大黎加總統染新流感
 Best Pals: The Blind Dog And The Guide Dog 最佳夥伴︰盲犬與導盲犬

 暖化災變 美考慮列入國安威脅 / 2009-08-10

Story from The Liberty Times.:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/10/today-int2.htm

〔國際新聞中心/綜合報導〕氣候變遷引發的海平面上升與暴風劇增等現象,將使得軍事設施難逃毀損命運,未來數十年,氣候變遷將對各國帶來深遠的戰略挑戰。有鑑於此,美國國防部近來首度認真研究氣候變化對國家安全的影響,並研擬納入因應氣候變遷的國安策略。

未來30年 氣候災變更多

紐約時報九日報導,美國近期的軍事演習和情報研究總結,未來二十至三十年間,氣候變遷將對地緣政治帶來重大影響,全球脆弱地區,尤其是撒哈拉沙漠以南、中東、南亞及東南亞,將面臨氣候變遷引發的糧食短缺、飲水危機、災難性洪水、貧窮等問題,部分政府可能因此垮台、恐怖勢力順勢而起、區域穩定隨之動搖,這些情況可能迫使美國採取人道救援甚至軍事行動,來處理暴風、乾旱、大批人口遷移與疫情。

報導指出,隸屬美國軍方的國防大學,去年十二月探討孟加拉爆發洪患可能引發的衝擊時發現,若孟加拉爆發水患,將有數十萬難民湧入鄰國印度,引發宗教衝突、傳染病散播、基礎設施遭受嚴重破壞等重大災難。

目前民眾與政界對於全球暖化的辯論,多半聚焦在尋找化石燃料的替代品、降低碳排放量等方面,關於氣候變遷對安全的可能挑戰則付之闕如。

五角大廈與國務院將全球暖化影響納入考量,這還是第一次。五角大廈將於明年二月的「四年期國防總檢討」中,納入氣候變遷研究,國務院也將在新發布的「四年期外交與發展總檢討」中,討論氣候變遷議題。



 規模7.6、6.6!短短12分鐘內 印度日本連續強震 / 2009-08-12

Story from The Liberty Times.:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/12/today-int2.htm
 
〔編譯鄭曉蘭、張沛元/綜合報導〕亞洲十一日凌晨在十二分鐘之內,先後於印度洋安達曼群島及日本的靜岡縣外海發生強震,規模分別為七.六及六.六。

一度發布海嘯警報 日1死逾百傷

印度東部偏遠島嶼安達曼群島在當地時間十一日凌晨一時五十五分(台灣時間同日三時五十五分)遭強震侵襲,不少民眾被驚醒後嚇得奔出家門。地震震央位於安達曼與尼古巴群島首府布雷爾港北方約兩百六十公里處,深度約三十公里,連遠在一千一百九十公里外的印度東部海港清奈,都能感受到輕微搖晃。

二○○四年印度洋強震引發南亞大海嘯,造成二十二.八萬人喪生。十一日強震發生後,美國太平洋海嘯預警中心,一度針對震央周圍一千公里範圍內國家印度、緬甸、印尼、泰國與孟加拉發布海嘯警告,但在稍後取消。截至目前為止並未傳出人員傷亡。

在印度洋強震後十二分鐘,日本靜岡縣發生芮氏規模六.六強震。截至十一日晚間為止,靜岡地震造成一死逾百人輕重傷,近兩千棟房舍毀損。

靜岡縣伊豆、燒津市等地十一日凌晨約五點零七分(台灣時間四點零七分)發生強震,震央位於靜岡縣外海駿河灣深二十公里處。當地高速公路部分路段坍方中斷,JR東海道新幹線部分路段停駛。日本一度發布海嘯警報後解除,靜岡縣濱岡核能發電廠第四、五號機自動停止運轉,所幸並未傳出任何災情。

東海地震蠢動?日氣象廳駁斥

靜岡地震同時勾起日人「東海地震」夢魘。所謂「東海地震」,是專家預期每隔一百至一百五十週年,發生於駿河灣附近規模八的板塊邊界型強震。最近一次「東海地震」為一八五四年的規模八.四強震。日本氣象廳表示,此次地震是「東海地震」預估震源區八十六年以來最大規模地震,但兩者並無直接關聯。

台灣中央氣象局專家 ︰屬正常範圍

〔記者許敏溶/台北報導〕針對昨天日本與印度安達曼群島兩起強震,中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋表示,同日發生規模六到七的地震,以全球地震活動角度來說,並不算特別頻繁,因為全球一年平均約有一個規模八以上地震,十七至十八個規模七以上地震,今年規模七以上地震共九個,算是正常範圍內。



 全球首例 哥斯大黎加總統染新流感 / 2009-08-13

Story from The Liberty Times.:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/13/today-int4.htm

〔編譯管淑平/綜合報導〕哥斯大黎加政府十一日證實,總統阿里亞斯(見圖,法新社)罹患H1N1新流感,成為世界第一位感染這種疾病的國家元首。

哥斯大黎加政府表示,阿里亞斯上週末覺得不舒服,十一日檢驗證實感染新流感。阿里亞斯在聲明中說:「除發燒、喉嚨痛外,我感覺不錯,精神也很好,能透過電話聯繫履行職責。我預期下週一就能恢復上班。」

阿里亞斯胞弟、總統幕僚長羅德里戈.阿里亞斯指出,總統病情溫和,但是必須在家隔離至少一週,休養期間也將處理一些公務;總統也堅持有必要告知人民他的病情。

據世衛組織估計,全球已有一千四百六十二人感染新流感死亡,其中哥斯大黎加二十七人,全球感染人數可能會達到二十億人。



 Best Pals: The Blind Dog And The Guide Dog 最佳夥伴︰盲犬與導盲犬 / 2009-08-12

Story from The Liberty Times.:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/12/today-int6.htm

◎魏國金
It’s not unusual for visually-impaired[視力減弱的] humans to rely on a guide dog - but now a shelter in Norfolk has found a blind border collie[邊境牧羊犬] with his own inseparable[不可分離的] canine companion.

Best friends Bonnie and Clyde were brought to the animal shelter in Norfolk after they were found wandering the streets in a rain storm.

When the pair are together Clyde, five, seems as capable as a fully sighted dog - but he won’t move unless Bonnie, two, is close.

Bonnie guides him on walks or towards food and lets him rest on[依靠] her when he becomes disorientated[迷失方向的].

Cherie Cootes, who runs the Meadow Green Dog Rescue Centre, said: "He totally relies on her the whole time. When she walks she tends to stop and make sure he’s there - she does look out for[留意找] him."

Vicky Bell, a spokeswoman[女發言人] for Guide Dogs for the Blind Association, said she had never heard of a dog voluntarily acting as a guide for another dog. "This is a very unusual case - it’s such a lovely story," she said." Some dog take to[喜歡] guiding better than others because they naturally have the right temperament."
視力受損的人仰賴導盲犬並非罕見,但現在在英國諾福克的一家動物收容所內,發現一隻失明的邊境牧羊犬依賴與他形影不離的狗同伴。

最好朋友邦妮與克萊德被發現在暴雨中於街道流浪時,雙雙被帶進諾福克的動物收容所。

當這對狗在一起時,5歲的克萊德行動自如彷彿是視力完好的狗,但除非2歲的邦妮在身邊,否則他不會有所行動。

邦妮引導他走路,或走向食物,當他分不清方向時,讓他依靠她。
經營綠草地狗狗救援中心的庫提斯說︰「他全天候依賴她。她走路時,不時停頓,確定他在那兒—她真的留意他。」

盲人導盲犬協會女發言人貝爾指出,她未曾聽過有狗自願擔任另一隻狗的導盲犬。「這是非常罕見的例子—如此美好的故事」,她說,「有些狗比其他狗更勝任引導,因為他們天生擁有恰當的性格。」



 
 
「超越自己。成就他人」

副選單

現在有 7 訪客 在線上